Translation of "avere fiducia" in English


How to use "avere fiducia" in sentences:

Ti sto solo chiedendo di avere fiducia in te stesso.
I'm just asking you to have faith in yourself.
Siamo infatti noi i veri circoncisi, noi che rendiamo il culto mossi dallo Spirito di Dio e ci gloriamo in Cristo Gesù, senza avere fiducia nella carne
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Devi solo avere fiducia in te stesso.
All it takes is a little self-confidence.
Non puoi avere fiducia in me
Mike, I know you don't trust me.
So che non hai motivo di credermi, ma devi avere fiducia in me, ok?
I know you got no reason to believe me, but you have to trust me, okay?
Prova ad avere fiducia in me.
I want you to take a chance... and trust me.
Dovete avere fiducia in me, Altezza.
You must trust my judgment, Your Highness.
Tu devi solo avere fiducia nel fatto che lui prima o poi lo capirà.
And you just have to have a little faith that he'll understand that.
Devi avere fiducia in te stesso.
You need to have faith in yourself.
E' spiritosa, intelligente, insegna ai bambini malati ad avere fiducia in se stessi...
She's funny, she's smart, she teaches self-esteem to sick kids...
Tu devi avere fiducia in me! Non importa quanto possano sembrare folli i sogni del fratellone...
You gotta have faith in me, no matter how crazy big brother's dreams sound.
rilassati e impara ad avere fiducia.
Just trust. You need to learn how to trust.
A volte dobbiamo avere fiducia negli altri.
Sometimes we must have faith in others.
Non puoi avere fiducia persino in coloro che credi di amare.
even the ones you think you love can't be trusted.
Mi dispiace, Dr., ma non posso avere fiducia in nessuno di loro per la semplice ragione che non ho avuto niente a che fare con la loro selezione.
I'm sorry Doctor, but I can't trust any of them for the simple reason that I didn't have any say in their selections.
E' molto difficile in un sistema monetario avere fiducia delle persone.
It's hard in a monetary system to trust people.
Devi avere fiducia nelle tue capacità.
You must have faith in who you are.
Devi avere fiducia in ciò che sei.
always have faith in who you are.
Devo avere fiducia in quello che sono.
I must have faith in who I am.
Ora... ti sto chiedendo, per una sola volta... di avere fiducia in me.
Now I'm asking you, for once trust me.
Nel frattempo, dovrai solo avere fiducia nelle mie intenzioni.
In the meantime, you'll just have to trust my intent.
Penso solo che in situazioni come questa sia importante avere fiducia.
I just feel, in situations like this, it's important to have faith.
Non smettere di avere fiducia in me.
Just don't give up on me.
28 E ora, figlioli, rimanete in lui affinché, quando egli apparirà, possiamo avere fiducia e alla sua venuta non siamo costretti a ritirarci da lui, coperti di vergogna.
28 And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming.
Dobbiamo mantenere la calma e avere fiducia nel Governo, in modo da superare questi momenti drammatici.
We must stay calm and trust the government, in order to overcome such trying obstacle.
Alla fine, più che nel Signore, è necessario avere fiducia in se stessi, Lenny.
In the end, more than in God, it is necessary to believe in yourself, Lenny.
Senti, devi avere fiducia in me.
Look, you've got to believe me.
So che e' difficile, ma devi avere fiducia in me.
I know this is difficult, but I need you to trust me.
Non si tratta di approvare, si tratta di avere fiducia.
It's not a question of approval, it's a question of trust.
Non potrei mai avere fiducia in un uomo come Daario.
I could never have faith in a man like Daario.
Beh, lui deve avere fiducia in mio marito, lo sostiene.
Well, he must trust my husband. He's supporting him.
Devi avere fiducia in tuo padre.
You have to believe in your father.
E avere fiducia che sarò io a salvare la situazione.
And trust that I'm going to save the day.
Ho dovuto farvi perdere la fiducia in me per imparare ad avere fiducia in voi stessi.
I had to make you lose faith in me. So you can learn to have faith in yourself.
28 Ora dunque, figlioletti, dimorate in lui affinché, quando egli apparirà, noi possiamo avere fiducia e alla sua venuta non veniamo svergognati davanti a Lui.
28And now, dear children, continue in him, so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming.
Dobbiamo pazientare, ed avere fiducia nel Maestro Unduli.
We must be patient and trust in Master Unduli.
I suoi affari andarono in bancarotta circa un anno fa, e penso avrei dovuto avere fiducia in lui e supportarlo.
His business went bankrupt about a year ago, and I thought I should have faith in him and support him.
So cio' che vuole il pubblico, deve avere fiducia in me.
I know what the audience wants. You need to trust me.
Chiaramente e'... questa esposizione precoce alla... precarieta'... che rende cosi' difficile per te avere fiducia nei tuoi rapporti da adulta.
Clearly it's... This early exposure to impermanence. That makes it so difficult for you to trust in your adult relationships.
Dobbiamo avere fiducia in questo piano.
We have to trust in this plan.
Deve avere fiducia, c'e' ancora tempo.
You must have faith. There's still time.
puoi avere fiducia in te stesso quando tutti gli uomini ti mettono in discussione, ma lascia spazio anche al dubbio".
"If you can trust yourself "when all men are doubting you. "But make allowance for the doubting, too."
Dovete quindi avere fiducia nel fatto che i puntini si connetteranno, in qualche modo, nel vostro futuro.
You can only connect them looking backwards, so you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
Direi quindi che il modo migliore di prendere decisioni è andare in cerca di ciò che dà un senso alla vita e avere fiducia nelle propria capacità di gestire lo stress che ne consegue.
And so I would say that's really the best way to make decisions, is go after what it is that creates meaning in your life and then trust yourself to handle the stress that follows.
(Risate) O potete aver pensato: "Come può avere fiducia in se stessa?"
(Laughter) Or you may have been thinking, "Where does she get her confidence from?"
2.8099520206451s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?